Vignettes and other documentation

Vignettes from package 'motifmatchr'