Check if any features are measured in multiple fractions
.checkOverlappedFeatures(input)
input
output of MSstatsPreprocess
MSstatsPreprocess
data.table