Make vertices for each hex spot
.make_hex_spots(cdata, fill)
Table of (x.pos, y.pos, spot, fill); where spot groups the vertices outlining the spot's border
spot